Conexión a Rentals United

Para conectar su cuenta PMS y Rentals United, siga los siguientes pasos. Si tiene dudas sobre el proceso, póngase en contacto con su representante en Rentals United para que le guíe en el proceso.

Conexión a Rentals United

Para conectarse a HomeAway utilizando HomeAway 4.2, esperamos que mantenga una copia de sus endpoints HomeAway 4.2 dedicada específicamente a Rentals United. Por lo tanto, si proporciona un punto final a cualquier canal de ventas que trabaje con el estándar HomeAway, deberá crear una copia de este punto final para Rentals United. Por ejemplo, un endpoint que contenga el Índice de Contenidos del Anunciante debe tener una copia destinada específicamente a Rentals United.

• Para Vrbo: https://yourdomain.com/homeaway/advertisers

• Para Rentals United: https://yourdomain.com/rentalsunited/advertisers

Lo anterior debe aplicarse a todos los contenidos que proporcione al canal de ventas que trabaje con el estándar HomeAway, por ejemplo Índice de listados, Contenido de listados, Índice de configuración de alojamientos, Contenido de configuración de alojamientos, etc. Lo mismo se aplica a sus puntos finales de reserva.

La creación de copias de los extremos permite una flexibilidad y una estabilidad de integración adicionales. En tal caso, es posible que Rentals United extienda libremente la HomeAway 4.2. Al mismo tiempo, también podrá actualizar su conexión con el canal de ventas que trabaja con la norma HomeAway sin que ello afecte a su conexión con Rentals United.

Una vez establecida la conexión, Rentals United recuperará los datos de su propiedad (contenido descriptivo, precios, disponibilidad, etc.) de acuerdo con una versión determinada de la especificación HomeAway 4.2.

Conexión a HomeAway 4.2

1. Conéctese a su cuenta Rentals United.

2. Pase el ratón por encima de Su perfil en el menú principal y seleccione Ajustes PMS

   

3. En el campo Elija un PMS, seleccione HomeAway 4.2.

4. Proporcione la información requerida.

   • Nombre de usuario del servicio, Contraseña del servicio - si es necesario para la autenticación de la URL

   • URL del índice de contenido del anunciante: un punto final del que extraer todos los datos (contiene el índice de anuncios, el índice de disponibilidad, etc.).

   • URL de disponibilidad rápida: un punto final para utilizar la cotización de disponibilidad.

   • Solicitud de reserva - un punto final para enviar reservas

   • Clave del anunciante: un identificador de usuario en HomeAway 4.2

   

5. Haga clic en el botón Importar todas mis propiedades. Todas las propiedades que cumplan los requisitos de Rentals United para conectarse se importarán ahora desde PMS a su cuenta de Rentals United.

Requisitos mínimos para conectarse a Rentals United

1. Nombre de la propiedad debe proporcionarse.

2. Coordenadas geográficas es necesario proporcionarlas.

3. Número estándar de huéspedes debe proporcionarse.

4. Número máximo de huéspedes debe proporcionarse.

5. Tipo de propiedad debe proporcionarse. Si no se proporciona, se establecerá automáticamente en Apartamento.

6. Horario normal de entrada y salida: deben proporcionarse. Si no se fijan, se fijan automáticamente en Check-in: de 13:00 a 17:00, Check-out: 11:00.

7. Lugar de check-in: Si no se establece, se establece automáticamente en En la propiedad.

8. Información de llegadaSi no está configurado, el nombre y la dirección de correo electrónico del propietario se toman de Mi perfil y/o Perfil de la empresa.

9. HomeAway 4.2 utiliza la integración de las reservas en línea (OLB) para calcular los precios. HomeAway 4.2 requiere OLB 1.3.

Ajustes PMS

Ajustes PMS sólo es visible para usted si es usuario de PMS. Le ofrece la posibilidad de ajustar el alcance de la integración con su PMS. Gracias a los ajustes personalizados de Ajustes PMS, puedes elegir qué datos se sincronizan en Rentals United desde tu HomeAway. Tenga en cuenta que estos ajustes son a nivel de cuenta y afectarán a todas sus propiedades.

Debe acceder a su cuenta Rentals United, hacer clic en Perfil de usuario y seleccionar Ajustes PMS en la lista.

Desplácese hasta la lista de casillas. La lista hace referencia a todas las áreas de las que se pueden importar datos.

• La casilla marcada significa que esta parte de los datos se sincroniza desde HomeAway. Si introduce algún cambio en estos datos directamente en Rentals United, se sobrescribirán con los datos de HomeAway.

• Casilla de verificación activa sin marcar significa que es posible sincronizar esta parte de los datos, pero actualmente no lo es. En este caso, puede añadir o modificar datos manualmente en Rentals United.

• La casilla de verificación marcada en gris significa que esta parte se sincroniza obligatoriamente desde HomeAway y no puede detener esta sincronización.

• La casilla de verificación no marcada significa que esta parte no se recibe de HomeAway y que debe rellenar manualmente esta información en la página Editar propiedad a la que se accede desde la pestaña Propiedades.

Si desea saber qué datos se sincronizan exactamente en Rentals United por cada casilla, consulte aquí.

Se habrá dado cuenta de que la lista checbox no ofrece la posibilidad de sincronizar los servicios. Para ajustar la sincronización de los servicios, desplázate hasta la siguiente sección. Dispone de tres opciones en la lista desplegable:

• Gestionar amen ities en Rentals United sólo significa que Rentals United nunca importará amenities que tengas en HomeAway. Deberá introducir manualmente cada equipamiento para cada propiedad en Rentals United. Si decide seleccionar esta opción, puede evitar tareas repetitivas y hacer que este proceso sea un poco más eficaz actualizando los servicios de varias propiedades a la vez. Para más información, consulta Todos los inmuebles.

• Sincronizar sólo servicios del PMS significa que sólo se sincronizan los servicios de su PMS. Si alguna vez necesita añadir o cambiar algún equipamiento, tendrá que ir directamente a HomeAway e introducir los cambios allí. Estos cambios deben realizarse de acuerdo con las asignaciones de amenidad realizadas para esta integración. Para más información, consulta el capítulo Paso 2: Servicios. Tenga en cuenta que, en el caso de las integraciones PUSH PMS, es posible que Rentals United no pueda proporcionarle la lista completa de servicios asignados, por lo que deberá ponerse en contacto directamente con HomeAway.

• Combinar Rentals United y los servicios del PMS significa que Rentals United permite importar servicios de su PMS, así como añadir nuevos servicios directamente en Plataforma Rentals United. Si selecciona esta opción y la sincronización ha finalizado, vaya a la pestaña Propiedades, seleccione la propiedad que desea ver y haga clic en Editar / Mejorar.

  Si cambia la sincronización de servicios de Gestionar servicios sólo desde el PMS a Gestionar servicios en Rentals United, todos los servicios que se hayan sincronizado previamente desde su HomeAway no se eliminarán automáticamente.

  

  Visite Paso 2: Servicios. En esta sección, los servicios extraídos de HomeAway se marcarán en verde y no podrán editarse ni eliminarse. Puede añadir servicios adicionales a nivel de propiedad seleccionándolos de la lista. Incluso puede añadir servicios personalizados a nivel de habitación en Servicios específicos de la habitación haciendo clic en el botón Editar y escribiéndolos en el campo situado junto al nombre de la habitación. Los servicios adicionales que añada en Rentals United se mostrarán en negro.

  

Después de realizar cualquier cambio en Ajustes PMS, no olvide hacer clic en el botón Guardar / Sincronizar en la parte inferior de la página para que los cambios surtan efecto.

También puedes ver el vídeo a continuación y ver lo anterior en directo.